Qué hambre tengo...
Mañana también...
Irás al Comima, ¿verdad?
Sí.
¿Estarás de vuelta sobre esta hora?
Creo que sí.
¡Ya sé! ¡Kurisu-chan, vente tú también!
Los sitios llenos de gente no son lo mío.
Siendo el segundo día no debería de haber tanta gente.
Tú también deberías venir, Okarin...
¡Okabe, ven conmigo!
¿Qué te pasa?
Desde que volviste tienes la cara tan larga que te llega hasta los pies.
¿Es que no ves que Mayuri está intentando animarte?
Lo sé...
Pero...
¡No puedo quedarme de brazos cruzados!
¿Eh?
¡Mañana es el día!
Aunque hoy esté a salvo, mañana...
¿Cuántas veces he hablado de esto ya contigo?
¿Okabe?
Hay algo que tengo que contarte.
¡¿Que Mayuri mañana...?!
Sí, probablemente muera.
Al principio sucedía en la noche del día 13.
Cada vez que deshago un Mensaje-D, se retrasa un día.
Tengo que seguirla mañana cuando vaya al Comima.
¿Hay alguna forma de salvarla?
Esperaré al momento de su muerte.
No puedes...
Necesito saber cuál es la hora límite exacta en esta línea de universo.
Una vez lo sepa, volveré a hacer un nuevo salto temporal.
Es la única opción que tengo.
El próximo que tienes que deshacer
es el de esa tal Moeka Kiryuu, ¿cierto?
Eso es.
Sé lo que envió.
Envió un mensaje
diciéndose a sí misma que no se comprase un nuevo móvil.
Esta vez tengo que enviárselo desde su propio teléfono.
Okabe, tú ve a buscarla...
Yo seguiré a Mayuri cuando vaya al Comima.
Entonces tú...
Si estás en lo cierto,
al menos podré intentar proteger a Mayuri...
¿Tienes idea de lo que estás diciendo?
Si no consigo encontrar a Moeka, tú...
Me pondré en contacto contigo de inmediato.
Y que sepas que puedes contarme lo que sea, ¿de acuerdo?
Sea lo que sea,
sea cuando sea, ven y habla conmigo.
Sí.
Nunca cambias...
No lo olvides.
Estés en la línea de universo que estés, no estarás solo.
¡Yo también estaré!
"Ahora estamos en Ariake".
"Aquí hay muchísima gente".
"Mucha más de la que me esperaba".
"¡Sálvame!".
"Sigo sin respuesta de Moeka, pero he descubierto dónde trabaja".
"Empezaré por ahí".
"Entendido".
"No te exijas demasiado".
¿Moeka Kiryuu?
Ah, sí, aquella muchacha que trabajó aquí dos o tres días y lo dejó.
¿Su dirección?
Sí, la tengo. Pero... ¿con quién hablo?
Entendido.
Disculpe...
¿Que Moeka Kiryuu...
se ha suicidado?
¿Está seguro?
Sí.
¿Cuándo?
Anoche.
Han trasladado el cuerpo al Hospital Chiyoda 3.
Parece que no tiene ningún pariente.
No puede ser...
Oye, ¿te encuentras bien?
¿Suicidio?
¿Por qué?
¿La han matado sus compañeros?
¿Antes de que pudiese matar a Mayuri?
Pero...
¡El motivo no importa!
A este paso, Mayuri va a...
Un salto temporal...
¡Tengo que dar otro salto temporal hasta antes de la muerte de Moeka!
¿Diga?
¡Oka...! ¡Okabe!
Está...
Mayuri...
¡Mayuri...!
La hora límite son las 19:52.
¡Mayuri está...!
Lo siento.
¡Okabe!
¿Te has comido tú esto?
¡Mira bien la etiqueta!
¡Pone un "Makise" bien grande!
¡Oye, no pases de mí!
No lo olvides.
No estarás solo.
Es verdad.
Tienes razón, Kurisu.
¿Eh?
¿Cómo me acabas de...?
¿Conoces a una chica llamada Moeka Kiryuu?
¿Eh? ¿Quién es ésa?
Acabo de dar un salto temporal.
¿Qué quieres decir?
FB...
Responde...
Por favor...
FB...
¿Por qué?
¿Por qué no me respondes?
¡Por favor! ¡Respóndeme!
FB...
Moeka Kiryuu...
Hice lo que querías... ¿Por qué?
¡Soy yo, Okabe!
¡Dame tus órdenes, FB!
¡Tú! ¡¿Es que no me oyes?!
FB...
N-no.
No... ¡No! ¡Basta!
Jamás te lo perdonaré.
¡Pagarás por esto!
D-devuélvemelo.
¡Devuélvemelo!
Soy Makise.
¿Has conseguido el teléfono?
Se lo he robado.
¡Prepara el Mensaje-D!
Ya está listo.
¡Devuélvemelo!
¿Qué es ese ruido?
No te preocupes por eso.
¿Dónde está Mayuri?
Está en el taller de televisores de Braun.
El CRT de 42" está encendido.
¡Kurisu! ¡Actívalo!
¡Listo!
¡Devuélvemelo!
¡Devuélvemelo! ¡Devuélvemelo!
Éste es el último...
¡Devuélvemelo!
Si lo envío, Mayuri estará...
¡Devuélvemelo! ¡Devuélvemelo!
¡Devuélveme el teléfono!
¿Cómo?
No ha pasado nada.
¿Qué ha pasado?
¡¿Lo has enviado?!
¡Lo he hecho!
¿Ha ido todo bien?
He visto la electricidad.
¿Qué ha ocurrido?
¡El Reading Steiner no se ha activado!
¿Eh?
El Reading Steiner no se ha activado...
¿Por qué?
¡Devuélvemelo! ¡Devuélvemelo!
Vaya, vaya, ¿qué está pasando?
¡Devuélvemelo! ¡Devuélvemelo! ¡Devuélvemelo!
¡No funciona!
El Mensaje-D funcionará o no dependiendo de a quién se lo envíes.
¿Acaso esto significa que tu mensaje no cambiará sus acciones?
¿Entonces qué hago?
No ha cambiado...
¡No ha cambiado de teléfono!
¿Qué quieres decir?
¿Seguro que lo has mandado?
Aunque cambié de teléfono hace cuatro días,
me gustaría decirme a mí misma que me debería haber quedado mejor con el viejo.
¡Nos engañó! ¡Tuvo que enviar otro mensaje en realidad!
¡Pero entonces eso significa que no sabes qué ponía en aquel Mensaje-D!
¡Debe de estar en su bandeja de salida!
Voy a ver...
¡Devuélvemelo!
¿Qué ocurre, Okabe?
¡Devuélvemelo!
¡¿Okabe?!
¡Devuélvemelo!
¡Luego te llamo!
¡Devuélvemelo!
¡Pero bueno! ¿Se puede saber qué pasa ahí?
¡Okabe!
¡Devuélvemelo! ¡Devuélvemelo!
Hay que ver, la que están montando...
Oye...
¡Madre mía! Estos jóvenes de hoy en día...
Qué miedo, qué miedo.
¿Qué puedo hacer?
¿Qué puedo hacer para que me lo devuelvas...?
¿Recuerdas haber enviado un Mensaje-D?
¿Un Mensaje... qué?
Hace dos semanas,
debiste de recibir un mensaje extraño de tu yo del futuro.
¿Por qué...?
¡Dime qué ponía! Dímelo y te lo devolveré.
¿Qué ocurre? ¿No me lo puedes decir?
¿Tenía algo que ver con el IBN 5100?
¿O con los Rounder?
¡¿He acertado?!
¡Dímelo! ¿Qué ponía?
¿No quieres recuperar tu teléfono?
No puedo traicionarle.
¿Traicionar a quién?
¿A ese tal FB?
FB me da mis órdenes.
FB lo es todo para mí...
¿Entonces es vuestro líder?
¿No puedes traicionarlo?
Es admirable tu lealtad.
Pero ¿sabes qué...?
A tu querido FB le importa una mierda lo que te pueda pasar.
Y por eso FB te ha abandonado.
Eso es imposible...
Nadie se ha puesto en contacto contigo, ¿verdad?
Te han traicionado.
¡Te han abandonado!
¡No!
¡FB no es así!
FB me salvó...
¡Te han estado utilizando!
¿Sabes por qué sé todo esto?
FB es como una madre...
"¿Qué clase de trabajo es?".
Tengo una especie de máquina del tiempo.
El mensaje que recibiste del futuro es la prueba.
"¿Yo también podré hacerlo?".
Me necesitan...
"No he trabajado nunca".
"No tengo ninguna habilidad ni soy buena en nada".
¡Y lo he visto!
Tú...
Te suicidarás en esta misma habitación dentro de cuatro días.
¿Eh?
¡Morirás aquí, sola, esperando que FB te responda!
Mentira.
Es la verdad.
No volverás a tener noticias de FB.
Te han abandonado.
Mientes.
¿Cuánto tiempo llevas así?
¿Y bien?
Llevas ya mucho esperando, ¿verdad?
¿No te parece muy sospechoso?
Vas a morir. Justo aquí.
No...
En esta habitación oscura y vacía...
¡No!
¡Mataste a Mayuri y ahora serás tú la que muera!
¡Sola, traicionada, como un trasto inútil!
¡No!
Vas a suicidarte.
¡Nadie vendrá a salvarte!
¡Ni siquiera FB!
Lo siento.
Dijiste que es como una madre.
¿Acaso FB es una mujer?
Eso creo.
¿Eso crees?
Nunca nos hemos visto...
No quiero encontrarme con ella.
Si lo hiciese, estoy segura de que me odiaría...
Por lo que parece, diría que tampoco habéis hablado nunca por teléfono.
¡Me sorprende que hicieses cualquier cosa que te ordenase!
Me dieron un lugar...
¿Un lugar?
Eres una idiota.
¿Okabe?
¡No me des esos sustos!
¿Estabas preocupada por mí?
¡N-nada de eso!
Lo siento.
¿Y bien?
Entonces quien robó el IBN 5100...
Fue Moeka.
¿Dónde está ahora?
Eso ya no importa.
Desharé el Mensaje-D tal y como estaba previsto.
El 31 de julio, sobre las 11 de la mañana, ¿verdad?
¡Está encendido!
Esta vez...
¿Por qué?
¿Y bien?
¡No ha funcionado!
¿La Moeka Kiryuu del pasado no se ha creído el Mensaje-D?
¿Se dio cuenta de nuestro engaño por culpa del primer Mensaje-D?
¡Prueba con otro mensaje!
No...
Probablemente Moeka sólo hará caso a una persona.
Si le envío un mensaje desde su teléfono, obedecerá,
¡ponga lo que ponga en él!
¿El de quién?
Voy a buscar a FB.
Si tienes alguna pista...
Aunque aun sabiendo algo, no me lo dirás.
Lo que dijiste antes...
Eso de que maté a alguien.
¿Es el futuro...?
Sí.
Lo harías si FB te lo ordenase, ¿verdad?
Lo haría. Por supuesto.
¿Aunque supieses que te están utilizando?
Vas a morir...
Abandonada, esperando...
Cuatro días. El 15 de agosto.
En este mundo está escrito que morirás.
Es inevitable.
Pero no permitiré que ocurra.
¡Lucharé contra el mundo!
¡Salvaré a Mayuri cueste lo que cueste!
Las taquillas...
Enfrente del Daibiru.
El IBN 5100...